Itadaki Street DS preview
Click on the thumbnails to view full-sized, translated scans from the Famitsu feature on this game.
I've never played any of the Dragon Quest games, so if I have character or location names wrong feel free to let me know. I looked up Wikipedia for the English versions of Trodain and Angelo's name, but I couldn't find any references to Dragon King, Queen of Moonbulk, Volcano of Death or Magic God Statue. These literal names may not be what was used in the localised versions of the relevant games.